:root{--paper:#f8f4ee;--ink:#1f1d1b;--muted:#6f6862;--line:#e8e0da;--accent:#a55f52;--accent-soft:#c98d81;--wash:#f1e9e0;--white:#fff}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:Inter,ui-sans-serif,system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI",sans-serif;line-height:1.6}.serif,h1,h2,h3,.brand{font-family:Georgia,"Times New Roman",serif}a{color:inherit;text-decoration:none}img{display:block;max-width:100%}.wrap{width:min(1440px,calc(100% - 64px));margin:auto}.topbar{position:sticky;top:0;z-index:20;background:rgba(248,244,238,.96);backdrop-filter:blur(10px);border-bottom:1px solid var(--line)}.nav{height:92px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:28px}.brand{letter-spacing:.18em;font-size:24px;white-space:nowrap}.brand small{display:block;margin-top:2px;font-family:Inter,ui-sans-serif,sans-serif;font-size:10px;letter-spacing:.28em;color:var(--accent);text-transform:uppercase}.links{display:flex;align-items:center;gap:28px;font-size:12px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase}.links a{padding:12px 0;border-bottom:1px solid transparent}.links a:hover,.links a.active{color:var(--accent);border-color:var(--accent)}.menu{display:none;background:none;border:0;font-size:26px}.hero{min-height:630px;border-bottom:1px solid var(--line);background:linear-gradient(90deg,var(--paper) 0 43%,rgba(248,244,238,.90) 50%,rgba(248,244,238,.24) 64%,rgba(248,244,238,0) 76%),url('assets/hero-architektur.png') right center/58% 100% no-repeat}.hero-inner{min-height:630px;display:flex;align-items:center}.hero-copy{width:min(610px,48%);padding:54px 0 62px}.eyebrow{color:var(--accent);font-size:13px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.34em;margin-bottom:18px}.hero h1{font-weight:400;font-size:clamp(56px,6vw,88px);line-height:.96;margin:0 0 24px}.lang{font-size:18px;letter-spacing:.32em;text-transform:uppercase;color:var(--accent);margin-bottom:30px}.rule{width:48px;height:1px;background:var(--accent);margin:0 0 28px}.credential{font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;font-size:18px;max-width:580px;margin:0 0 24px}.focus{font-size:13px;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;margin:0 0 26px}.contactline{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px 18px;font-size:13px;color:#49433f;margin-bottom:28px}.contactline span{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px}.btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:16px;padding:14px 20px;border:1px solid var(--accent);color:var(--accent);font-size:12px;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase;transition:.2s}.btn:hover{background:var(--accent);color:white}.services{padding:50px 0 62px;background:#fbf8f3}.services-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line)}.service{padding:34px 34px 38px;text-align:center;position:relative}.service+.service{border-left:1px solid var(--line)}.service svg{width:38px;height:38px;stroke:var(--accent);fill:none;stroke-width:1.4;margin:0 auto 20px}.service h2{font-size:24px;font-weight:400;margin:0 0 15px}.service p{font-size:14px;color:#4d4743;max-width:270px;margin:0 auto 20px}.service a.more{font-size:11px;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--accent)}.about-strip{padding:74px 0;background:var(--wash)}.about-grid{display:grid;grid-template-columns:1.1fr .9fr;gap:80px;align-items:center}.about-copy h2{font-size:43px;line-height:1.1;font-weight:400;margin:0 0 20px}.about-copy p{font-size:16px;color:#4d4743;max-width:660px}.art-note{border-left:1px solid var(--accent-soft);padding-left:32px}.art-note .kicker{color:var(--accent);font-size:12px;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase}.art-note p{font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;font-size:21px;margin:12px 0 18px}.footer{padding:36px 0;border-top:1px solid var(--line);background:var(--paper)}.footer-grid{display:flex;justify-content:space-between;gap:25px;flex-wrap:wrap;font-size:13px;color:#5f5752}.footer-links{display:flex;gap:18px}.subhero{padding:72px 0 56px;border-bottom:1px solid var(--line);background:linear-gradient(90deg,var(--paper),#f6f1ec)}.subhero h1{font-weight:400;font-size:58px;line-height:1.05;margin:0 0 18px}.subhero p{max-width:760px;color:#514b47;font-size:18px}.content{padding:62px 0 80px}.content-grid{display:grid;grid-template-columns:1.1fr .9fr;gap:80px}.content h2{font-weight:400;font-size:34px;margin:0 0 18px}.content h3{font-size:22px;font-weight:400;margin:34px 0 10px}.chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin:20px 0}.chip{padding:7px 11px;border:1px solid var(--line);background:white;font-size:13px}.aside{border-left:1px solid var(--line);padding-left:34px}.aside p{color:#5a534e}.portrait{aspect-ratio:4/3;object-fit:cover;object-position:center;border:1px solid var(--line)}.contact-card{padding:28px;background:#fff;border:1px solid var(--line)}.contact-card strong{font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;font-size:24px;font-weight:400}.contact-card a{color:var(--accent)}.legal{font-size:14px;color:#4f4945}.legal h2{font-size:28px}.legal p{max-width:850px}.notice{padding:14px 16px;background:#fff;border-left:2px solid var(--accent);font-size:13px;color:#5a534e}.mobile-cta{display:none}
@media(max-width:980px){.wrap{width:min(100% - 36px,900px)}.nav{height:74px}.links{display:none}.menu{display:block}.hero{background:linear-gradient(180deg,rgba(251,250,247,.88),rgba(251,250,247,.96)),url('assets/hero-architektur.png') center/cover no-repeat}.hero,.hero-inner{min-height:600px}.hero-copy{width:100%;padding:54px 0}.hero h1{font-size:58px}.services-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}.service:nth-child(3){border-left:0;border-top:1px solid var(--line)}.service:nth-child(4){border-top:1px solid var(--line)}.about-grid,.content-grid{grid-template-columns:1fr;gap:40px}.aside{border-left:0;border-top:1px solid var(--line);padding-left:0;padding-top:30px}.mobile-cta{display:block}.brand{font-size:18px}.subhero h1{font-size:46px}}
@media(max-width:620px){.wrap{width:calc(100% - 28px)}.hero h1{font-size:48px}.lang{font-size:14px}.services-grid{grid-template-columns:1fr}.service+.service{border-left:0;border-top:1px solid var(--line)}.hero-copy{padding-top:36px}.about-copy h2{font-size:36px}.subhero{padding-top:48px}.subhero h1{font-size:40px}.contactline{display:grid}.footer-grid{display:grid}.footer-links{flex-wrap:wrap}.service{padding:28px 20px}}

.language-switch{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;margin-left:4px;color:var(--muted);font-size:11px;letter-spacing:.12em}.language-switch strong{color:var(--accent);font-weight:600}.language-switch a:hover{color:var(--accent)}
.services-grid{grid-template-columns:repeat(5,1fr)}.service{padding-left:24px;padding-right:24px}.service h2{font-size:22px}.journal-card{background:#fcfaf8}.about-profile{grid-template-columns:minmax(0,1.35fr) minmax(260px,.65fr);gap:90px}.profile-copy p{max-width:820px}.profile-aside{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start}.portrait-small{width:min(100%,360px);height:auto;aspect-ratio:auto;object-fit:contain;object-position:center}.journal-intro{max-width:760px}.journal-intro h2{font-size:34px;font-weight:400}
@media(max-width:1180px){.links{gap:16px;font-size:10px}.brand{font-size:20px}.services-grid{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}.service:nth-child(4){border-left:0;border-top:1px solid var(--line)}.service:nth-child(5){border-top:1px solid var(--line)}}
@media(max-width:980px){.services-grid{grid-template-columns:1fr 1fr}.service:nth-child(3){border-left:0}.service:nth-child(4){border-left:1px solid var(--line)}.service:nth-child(5){border-left:0;border-top:1px solid var(--line)}.about-profile{grid-template-columns:1fr}.portrait-small{width:min(70%,360px)}}
@media(max-width:620px){.services-grid{grid-template-columns:1fr}.service:nth-child(n){border-left:0;border-top:1px solid var(--line)}.service:first-child{border-top:0}.portrait-small{width:min(82%,340px)}}

/* Final visual refinement */
.hero-copy{position:relative}
.hero-copy:after{content:"DE · PL";position:absolute;right:-42px;bottom:76px;width:82px;height:82px;border:1px solid rgba(165,95,82,.42);border-radius:50%;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;font-size:13px;letter-spacing:.16em;color:rgba(165,95,82,.78);transform:rotate(-7deg);background:rgba(248,244,238,.34)}
.legal-mark{width:46px;height:46px;margin:0 auto 16px;opacity:.78}
@media(max-width:980px){.hero-copy:after{right:5%;bottom:58px;opacity:.7}}
@media(max-width:620px){.hero-copy:after{display:none}}

/* Final visual refinements */
:root{--accent:#87584c;--accent-soft:#aa8076;--paper:#f6f1ea;--wash:#eee5dc}
.hero-copy:after{display:none!important;content:none!important}

/* Subpage editorial imagery */
.subhero.has-image{padding:0;background:linear-gradient(90deg,var(--paper),#f6f1ec)}
.subhero-split{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.12fr) minmax(320px,.88fr);align-items:stretch;min-height:360px}
.subhero-text{padding:70px 64px 58px 0;align-self:center}
.subhero-media{min-height:360px;overflow:hidden}
.subhero-media img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center;filter:saturate(.78) contrast(.96)}
@media(max-width:980px){.subhero-split{grid-template-columns:1fr}.subhero-text{padding:50px 0 38px}.subhero-media{min-height:260px}.subhero-media img{height:260px}}
/* Final subpage image treatment: quiet, integrated, not card-like */
.subhero.has-image{position:relative;overflow:hidden;background:var(--paper);border-bottom:1px solid rgba(135,88,76,.12)}
.subhero.has-image .subhero-split{position:relative;display:block;min-height:330px}
.subhero.has-image .subhero-text{position:relative;z-index:2;width:min(58%,760px);padding:68px 0 58px}
.subhero.has-image .subhero-media{position:absolute;z-index:1;inset:0 0 0 38%;min-height:0;overflow:hidden;opacity:.72}
.subhero.has-image .subhero-media:before{content:"";position:absolute;z-index:2;inset:0;background:linear-gradient(90deg,var(--paper) 0%,rgba(248,244,238,.96) 8%,rgba(248,244,238,.66) 28%,rgba(248,244,238,.14) 58%,rgba(248,244,238,.05) 100%)}
.subhero.has-image .subhero-media img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center;filter:saturate(.62) contrast(.9) brightness(1.08);transform:scale(1.015)}
@media(max-width:980px){.subhero.has-image .subhero-split{min-height:390px}.subhero.has-image .subhero-text{width:78%;padding:52px 0 48px}.subhero.has-image .subhero-media{inset:0 0 0 18%;}.subhero.has-image .subhero-media:before{background:linear-gradient(90deg,var(--paper) 0%,rgba(248,244,238,.9) 35%,rgba(248,244,238,.28) 75%,rgba(248,244,238,.1) 100%)}}
@media(max-width:620px){.subhero.has-image .subhero-split{min-height:430px}.subhero.has-image .subhero-text{width:92%;padding:46px 0 42px}.subhero.has-image .subhero-media{inset:0 0 0 0;opacity:.36}.subhero.has-image .subhero-media:before{background:linear-gradient(90deg,rgba(248,244,238,.98),rgba(248,244,238,.78))}}

/* Additional edition: subtle legal/cultural visual cues */
body:has(a.active[href="uebersetzen.html"]) .subhero-media:after{content:"§";position:absolute;right:10%;top:50%;transform:translateY(-50%);z-index:3;font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;font-size:clamp(90px,12vw,180px);line-height:1;color:rgba(135,88,76,.16);text-shadow:0 1px 0 rgba(255,255,255,.5);pointer-events:none}
body:has(a.active[href="dolmetschen.html"]) .subhero-media img{object-position:center 24%;filter:saturate(.48) contrast(.88) brightness(1.12)}
body:has(a.active[href="dolmetschen.html"]) .subhero-media{opacity:.60}
@media(max-width:620px){body:has(a.active[href="uebersetzen.html"]) .subhero-media:after{font-size:96px;right:5%;opacity:.7}}

/* Einheitliche Kontaktdarstellung */
.contact-card, .contact-card strong, .contact-card p, .contact-card .contact-detail, .contact-card a:not(.btn){color:#87584c;}
.contact-card a:not(.btn){text-decoration-color:currentColor;}

/* V3: homepage name, contact clarity, softer editorial images */
.hero-name{font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;font-size:19px;letter-spacing:.04em;margin:-4px 0 8px;color:var(--ink)}
.contact-card, .contact-card strong, .contact-card p, .contact-card .contact-detail, .contact-card a:not(.btn){color:var(--ink)!important}
body:has(a.active[href="uebersetzen.html"]) .subhero-media{opacity:.54}
body:has(a.active[href="uebersetzen.html"]) .subhero-media img{filter:saturate(.42) contrast(.84) brightness(1.24);object-position:center}
body:has(a.active[href="journal.html"]) .subhero-media{opacity:.46;background:linear-gradient(90deg,#f6f1ea,#f4eee6)}
body:has(a.active[href="journal.html"]) .subhero-media img{filter:saturate(.28) contrast(.78) brightness(1.30);opacity:.42}
body:has(a.active[href="journal.html"]) .subhero-media:after{content:"";position:absolute;z-index:3;inset:3% 2% 2% 30%;pointer-events:none;opacity:.36;background-repeat:no-repeat;background-position:right center;background-size:72% 90%;background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 800 420'%3E%3Cg fill='none' stroke='%2387584c' stroke-width='2' opacity='.5'%3E%3Cpath d='M700 390 C620 310 570 250 520 160 C490 108 450 68 405 35'/%3E%3Cpath d='M595 285 C650 250 690 213 720 165'/%3E%3Cpath d='M525 165 C570 145 610 110 635 70'/%3E%3Cpath d='M465 93 C430 120 398 145 370 185'/%3E%3C/g%3E%3Cg fill='%23b89a90' opacity='.28'%3E%3Cellipse cx='720' cy='162' rx='28' ry='13' transform='rotate(-28 720 162)'/%3E%3Cellipse cx='650' cy='250' rx='26' ry='12' transform='rotate(18 650 250)'/%3E%3Cellipse cx='635' cy='70' rx='25' ry='12' transform='rotate(-20 635 70)'/%3E%3Cellipse cx='405' cy='35' rx='22' ry='10' transform='rotate(18 405 35)'/%3E%3Cellipse cx='370' cy='185' rx='24' ry='11' transform='rotate(-35 370 185)'/%3E%3Ccircle cx='699' cy='132' r='10'/%3E%3Ccircle cx='671' cy='112' r='7'/%3E%3Ccircle cx='612' cy='92' r='8'/%3E%3C/g%3E%3C/svg%3E")}
@media(max-width:620px){.hero-name{font-size:17px}.contact-card,.contact-card strong,.contact-card p,.contact-card .contact-detail,.contact-card a:not(.btn){color:var(--ink)!important}body:has(a.active[href="journal.html"]) .subhero-media:after{inset:12% 0 0 18%;opacity:.28;background-size:90% 90%}}

/* V10: clearer Journal image */
body:has(a.active[href="journal.html"]) .subhero-media{opacity:.82!important;background:none!important}
body:has(a.active[href="journal.html"]) .subhero-media img{filter:saturate(.72) contrast(1.02) brightness(1.03)!important;opacity:1!important}
body:has(a.active[href="journal.html"]) .subhero-media:after{display:none!important;content:none!important}

/* Polish navigation: slightly larger, kept on one line and shifted left */
html[lang="pl"] .nav{gap:18px}
html[lang="pl"] .links{gap:15px;font-size:11px;letter-spacing:.045em;transform:translateX(-18px)}
html[lang="pl"] .links a{white-space:nowrap}
html[lang="pl"] .brand{font-size:18px;letter-spacing:.12em}
html[lang="pl"] .brand small{letter-spacing:.15em}
@media(max-width:1180px){html[lang="pl"] .links{gap:10px;font-size:9.5px;transform:translateX(-8px)}html[lang="pl"] .brand{font-size:16px}}